The spotted one is a jaguar/leopard hybrid. My understanding is that Haldane’s Rule applies to this hybrid, and the males are sterile.
I had not seen this actual hybrid before. However, I had seen what happens when a female jagulep is bred to male lion.
I have not looked at the evolution of these Panthera species, but I thought that lions and leopards were more closely related to each other than to jaguars.
I could be wrong, of course, because this blog’s name isn’t “Big Cat Man.” I am just not up to date on the genetics of these animals.
Also see the Congolese spotted lion.